One thing to note:
Because the Watchtower never fully describes how their policies are morally justified such arguments are left for the members to make up whatever they feel "fills the gap".
For example: Because the Watchtower never actually comes out and says "this double standard is OK because we have the truth and all those other people do not" they are leaving it up to active JWs to do the dirty work.
Of course the magazines heavily imply a double standard, but never actually go as far as to lay it all out. Then they let people who have no connection with organization policy to create their own defense for this double standard. Again, this defense is implied but sometimes we may actually hear differeant ideas as to why it is justified coming from JW relatives and friends. This is because it all is left to interpretation and there is bound to be some variation on what JWs say. The leaders are never held accountable for what they write.
I suppose this might be an area in which journalists and other media sources should call the Watchtower out on their hypocracy, but for the most part such things just arn't seen as worth covering I suppose.
So in essence the Watchtower will always resort back to "we never said that". Confront the leaders of the group about this double standard and I bet they would reply that "we never have published information that says people have to choose between being JW and their family".
But of course the didn't. They never had to. They simply state what a policy is and pretend that contradictory and negative effects do not exsist. In the rare occurance that they will be "held accountable" for what they write it is only in the context of former members and non members approaching JWs who have no connection to the main authority structure of the group. Those who actually write this crap know they will never have to explain and defend it. Who is going to hold them accountable for what they write? They know they have the upper hand.
So not only are they cowards for not confronting tough issues, they are also cowards for dropping the defense of their corrupt policies on people who have nothing to do with creating them.